Leisten Sie sich einen fehlerfreien Auftritt

Orthografisch, grammatikalisch und stilistisch – ich korrigiere Ihre

– Werbetexte

– Broschüren

– Zeitschriften

– Dokumentationen

– wissenschaftlichen Texte (Kultur- und Sozialwissenschaften)

– Homepage

– Korrespondenz

– Bücher

– Bewerbungen

– Gebrauchsanweisungen

– allgemeinen Texte

in deutscher und englischer Sprache.

 

Beim Korrektorat überprüfe und korrigiere ich Ihre Texte im Hinblick auf
Rechtschreibung und Syntax.

Beim Lektorat wird darüber hinaus der Stil überprüft und gegebenenfalls
behutsam korrigiert.

Ein zweiter Blick hilft gegen Betriebsblindheit: Beim Übersetzungslektorat überprüfe ich
den übersetzten Text mit dem Quelltext und formuliere gegebenenfalls um.