Fachgerecht übertragen
Als staatlich anerkannte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin der englischen
Sprache und Wirtschaftskorrespondentin der spanischen Sprache biete ich Ihnen folgende Leistungen:
Englisch
Übersetzungen aus der und in die englische Sprache mit Schwerpunkten im Bereich
– Bildung und Ausbildung
– Human Resources
– Wirtschaft und Marketing
– Kultur- und Sozialwissenschaften
– Touristik
– Informationstechnologie
– Urkunden, Verträge und andere offizielle Dokumente
Alle Übersetzungen in die englische Sprache werden nach dem Vieraugenprinzip
muttersprachlich überprüft.
Lektorat/Korrektorat von Übersetzungen und englischsprachigen Texten.
Spanisch
Übersetzungen aus der spanischen Sprache mit Schwerpunkten im Bereich
– Immobilien/Bauwesen
– Touristik
– Ethnologie (vor allem Mittel- und Südamerika)
