Scharf ins Auge gefasst:
einwandfreies Lektorat

Klar und fließend:
fachgerechte Übersetzungen

Stempel drauf:
beglaubigte Übersetzungen

Keine Phrasendrescherei:
präzise Texte

Beschriebenes Blatt:
Sachbuch, Jahrbuch, Biografie

Aus meiner Feder:
regionalhistorische Romane

Angebot

Lektorat

Mit scharfem Auge: Überprüfung Ihrer deutschen Texte sowie Post-Editing von Übersetzungen aus dem Englischen.

Übersetzung

Fließend: Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt. Mit Vieraugenprinzip.

Beglaubigte Übersetzung

Stempel drauf: Übersetzung offizieller Dokumente von der deutschen in die englische Sprache und umgekehrt.

Texte

Keine leeren Phrasen: werblich oder privat, persönlich oder geschäftlich – der passende Text für Ihre Zielgruppe.

Sachbücher

Sachlich oder biografisch: kulturhistorische Stoffe und private Lebensgeschichten fachlich aufbereitet.

Romane

Aus meiner Feder: insgesamt sechs historische Romane aus Schwarzwald, Kaiserstuhl und Schleswig-Holstein.

Profil

Julia Heinecke

Als staatlich anerkannte und beeidigte Übersetzerin/Dolmetscherin der englischen Sprache sowie Wirtschaftskorrespondentin für Spanisch und Englisch ist Sprache mein Handwerk. Als Kulturwissenschaftlerin sind Alltagskultur, Geschichte und interkulturelle Zusammenhänge mein besonderes Interesse.

Ob Werbung, Recht, Kultur oder Marketing, gedruckt oder online – die mir anvertrauten Texte übersetze, lektoriere und schreibe ich gründlich und mit Leidenschaft.

weiterlesen ...

Aktuelles

Schon gehört?
Neues aus der Schreibstatt.

Kontakt

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und unterbreite Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.

Angebot

Profil

Julia Heinecke

Aktuelles

Kontakt

Suche